Qualsiasi arma da fuoco classificata in questa categoria, che sia stata trasformata in arma per sparare colpi a salve, sostanza irritante, altra sostanza attiva oppure munizioni pirotecniche o trasformata in arma da saluto o acustica.;
Any firearm in this category that has been converted to firing blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic rounds or into a salute or acoustic weapon.’;
Anche se una reazione positiva non indica che la persona è infettata con i bacilli del tubercolo, non indica se la malattia è attiva oppure no.
Although a positive reaction does not indicate that the person is infected with tubercle bacilli, it does not indicate whether the disease is active or not.
Estendere la selezione di celle all'ultima cella non vuota della stessa riga o colonna della cella attiva oppure, se la cella successiva è vuota, alla successiva cella non vuota.
Extend the selection of cells to the last nonblank cell in the same column or row as the active cell, or if the next cell is blank, to the next nonblank cell.
A volte, tuttavia, possono verificarsi degli errori, ad esempio quando non è possibile collegarsi al server di attivazione, la licenza non è attiva oppure si cerca di installare un'app su più di due computer.
However, errors can sometimes occur—for example, if you’re unable to connect to the activation server, your license isn’t active, or you’re trying to install an app on more than two computers.
Che abbiate in mente una vacanza attiva, oppure desiderate semplicemente passare alcuni giorni all'insegna del relax - il nostro idilliaco mondo alpino offre ad ogni ospite gli ingredienti giusti per una vacanza perfetta, in ogni stagione.
No matter whether you plan an active holiday, or simply wish to spend a few days relaxing and unwinding - in our idyllic mountain world each guest will find the perfect vacation setting, in every season.
Si consiglia utilizzare un browser con WebStorage attiva oppure di uscire dalla modalità "Incognito".
You may want to use a browser with active WebStorage or leave the "Private" mode.
CTRL+MAIUSC+tasto di direzione estende la selezione delle celle all'ultima cella non vuota nella stessa colonna o riga della cella attiva oppure, se la cella successiva è vuota, alla cella non vuota successiva.
Select a entire row Shift+Spacebar Extend selection to the last nonblank cell in the same column or row as the active cell, or if the next cell is blank, to the next nonblank cell.
Con 14 spiagge di sabbia bianca, due miglia di oceano ed un’altezza di 90 piedi per potenziare il panorama mozzafiato delle acque azzurre tutte intorno, su quest’isola potrete avere una vita attiva oppure totalmente rilassante.
With 14 different white-sand beaches, two miles of ocean frontage, and elevations reaching nearly 90 feet to maximize the breathtaking views of azure waters, you can be as active or relaxed as you want.
Mentre si sta in piedi, l’energia generata è più attiva oppure rājasik di natura.
While standing, the energy generated is more active or rājasik in nature.
Perfetto per una vacanza attiva oppure di relax, con la famiglia immersa nella natura. Stai cercando un campeggio nella provincia di Anversa?
Perfect for an active or lazy holiday with the family in the midst of the beautiful nature, you never have to drive far.
Queste attività sono spesso organizzate dalla comunità degli utenti con dati già pubblicati in maniera pro-attiva oppure ottenuti in seguito a specifiche richieste.
These activities are often organised by the user community with data that has already been published proactively or obtained using access to information requests.
Modalità di chiamata notturna: La modalità operativa attiva: Modalità diurna attiva oppure Modalità notturna attiva.
Night Time Ring Mode: The active operational mode: Day Mode Active or Night Mode Active.
Questa offerta non è attiva oppure non è più disponibile.
Sorry, this content is no longer available.
Se il carico è inferiore al 40%, la ventola dell’alimentatore può rimanere spenta per un funzionamento silenzioso quando non attiva oppure durante le attività di computazione a bassa potenza.
If the loading condition is below 40%, the fan in the power supply can remain off for silent operation during idle or low powered computing activities.
Non importa che sia una vacanza attiva oppure dedicata a wellness, famiglia o romanticismo: le vostre giornate all’Hotel Chalet Mirabell 5 stelle ad Avelengo resteranno a lungo nei vostri ricordi.
Whether an active, wellness, family or romantic holiday: The memory of your holiday in the 5-star Hotel Chalet Mirabell in South Tyrol will remain with you for a very long time.
La connessione di rete non è più attiva, oppure presenta un segnale debole.
The network connection is no longer active, or has low signal strength.
È comunque possibile annullare una ricerca modificando la selezione attiva oppure attendendo un intervallo di tempo prestabilito.
You can also cancel a search by changing focus, or simply waiting for the timeout.
La nostra area Wellness SPA è a disposizione dei nostri ospiti per piacevoli momenti di benessere per scaricare la tensione di una giornata attiva oppure semplicemente per rilassarsi con un trattamento speciale.
Our wellness spa area is available to our guests for pleasant moments of well-being to unwind after an active day or just to relax with a special treatment.
Ad ogni passo che farete sarete sempre più convinti di essere arrivati in un’oasi di riposo, sia per fare bagni e prendere il sole, sia per una vacanza più attiva oppure per conoscere la storia.
With each step, you will be increasingly convinced that you have arrived at a holiday oasis, be it for bathing and sunbathing, for a more active holiday, or for familiarising with the past.
Ugualmente, cambiare la finestra attiva oppure far venir fuori nuove finestre può disorientare notevolmente gli utenti che non possono vedere che ciò è successo.
Also, changing the current window or popping up new windows can be very disorienting to users who cannot see that this has happened.
Quando c'è contraddizione tra le visualizzazioni, controlla se la connessione tra il DataPlug VW Connect e il telefono è attiva oppure rivolgiti al tuo Centro Assistenza Service.
If the displays are contradictory, please check the connection between the VW Connect DataPlug and your smartphone, or visit a Volkswagen dealership.
Se è troppo elevata, in determinate circostanze l’ammortizzatore di caduta non si attiva oppure lo fa troppo tardi.
If it is too high, the energy absorber may not trigger or trigger too late.
Riceverai un SMS di conferma non appena l’offerta sara’ attiva oppure puoi controllare chiamando il *137#.
You will receive a confirmation text as soon as the offer has been activated
Back Se ti serve una bici per rimetterti in forma o per condurre una vita attiva, oppure se ti serve semplicemente per spostarti nel quartiere, abbiamo delle ibride adatte a tutto.
Back Whether you need a bike to help you stay fit and active, or you just want something comfortable to get around town on, we have a hybrid bike that's tailor made for however and wherever you ride.
Se il testo del pulsante è grigio, o la GAC è già attiva oppure l'obiettivo impostato non è realizzabile.
If this button's text is greyed, either the CMA is already active, or the task is impossible.
Sostituire il caffè con un infuso di erbe, eliminare lo zucchero e avere una vita più attiva, oppure iscriversi in palestra, costituiscono tutti ottimi primi passi nella giusta direzione.
Swapping the coffee for herbal teas, cutting back on sugar and become more active or taking up a regular exercise class are all steps in the right direction.
Se il fegato è meno efficiente nel trasformare il farmaco in una forma attiva, oppure se il fegato riduce la capacità dell’organismo di assorbire un farmaco o di trasportarlo in circolo, si ha una diminuzione dell’effetto farmacologico.
The drug's effect is decreased if the liver is less able to change the drug to an active form or if the liver makes the body less able to absorb a drug or to transport it throughout the body.
Potete inserire un'interruzione orizzontale di pagina sopra la cella attiva, oppure un'interruzione verticale alla sua sinistra.
You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.
Magari, sia se volete intraprendere una vacanza attiva oppure trovare una spiagga isolata, solamente per Voi, all'ombra di una vegetazione lussureggiante...ed ecco, vi troverete nel posto giusto.
Whether you want an active vacation or to find a small beach just for yourself in the shade of rich vegetation, you are at the right place.
Alla Masseria Le Mandorle puoi goderti una vacanza attiva... oppure no
Enjoy the active life at Masseria Le Mandorle... or not
Approfittate dell’ottima location dell’hotel Dalmacija Sunny by Valamar per trascorrere una vacanza attiva oppure all’insegna del relax a pochi passi dalla spiaggia, vicino al centro città di Makarska.
Take advantage of the great location of the Dalmacija Sunny Hotel by Valamar for an active or relaxing holiday close to the beach and town centre of Makarska.
Back Ariel Crosstrail Sirrus Back Se ti serve una bici per rimetterti in forma o per condurre una vita attiva, oppure se ti serve semplicemente per spostarti nel quartiere, abbiamo delle ibride adatte a tutto.
Back Alibi Crosstrail Ariel Men's Sirrus Back Whether you need a bike to help you stay fit and active, or you just want something comfortable to get around town on, we have a hybrid bike that's tailor made for however and wherever you ride.
Tennis Aria condizionata Approfittate dell’ottima location dell’hotel Dalmacija Sunny by Valamar per trascorrere una vacanza attiva oppure all’insegna del relax a pochi passi dalla spiaggia, vicino al centro città di Makarska.
Tennis Air conditioning Take advantage of the great location of the Dalmacija Sunny Hotel by Valamar for an active or relaxing holiday close to the beach and town centre of Makarska.
Stampa Chiudi Santo Stefano Posizione Relais Santo Stefano è un raffinato hotel 4 stelle immerso nel verde della campagna biellese, un contesto paesaggistico suggestivo ideale per una vacanza attiva oppure un weekend rilassant...
Position The Relais Santo Stefano is a refined 4 star hotel plunged in the green countryside of Biella, a picturesque landscape ideal for an active holiday, a relaxing weekend or a business incentive...
A: Se si possiede una licenza perpetua di Acronis Backup 11.7 con manutenzione attiva oppure una licenza in abbonamento, si può ricevere un upgrade ad Acronis Backup 12 fra i vantaggi della manutenzione/abbonamento in Mio account.
A: If you have an Acronis Backup 11.7 perpetual license with active maintenance or a subscription license, you can receive an upgrade to Acronis Backup 12 as part of maintenance/subscription benefits via My Account.
Che sia d'estate o d'inverno, in coppia o con tutta la famiglia, in macchina, auto d'epoca, moto, autobus o treno, per trascorrere una vacanza attiva oppure rilassante: i giorni trascorsi da noi saranno indimenticabili per tutti!
Summer or winter, as a couple or a family, arriving by car, classic car, motorbike, bus or train, to be active, enjoy culinary delights or to slow down: your time with us will be unforgettable. Rooms
Grazie al sistema di Geolocalizzazione tramite GPS potrai sapere, in ogni momento, qual’è il punto vendita più vicino a te con la promozione attiva oppure effettuare una ricerca in base al paese di tuo interesse
Thanks to the geolocation via GPS you know, at all times, what is the closest store to you with the active promotion or search based on the country of your interest
La WebStorage del tuo Browser risulta non attiva, oppure il browser è in modalità "Incognito".
The WebStorage of your Browser is not active, or the browser is in "Private" mode.
Cliccare sugli elementi della cronologia per aprirli nella scheda attiva oppure premere Maiusc mentre si clicca per aprirli in una nuova scheda.
Click history entries to open them in the current tab, or hold Shift while clicking to open the entry in a new tab. Mail
9. Qualsiasi arma da fuoco classificata in questa categoria, che sia stata trasformata in arma per sparare colpi a salve, sostanza irritante, altra sostanza attiva oppure munizioni pirotecniche o trasformata in arma da saluto o acustica.;
Category B (firearms subject to authorisation) now includes semi-automatic short firearms and any category B firearm that has been converted to firing blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic rounds or into a salute or acoustic weapon;
Estendere la selezione di celle all'ultima cella non vuota della stessa riga o colonna della cella attiva oppure, se la cella successiva è vuota, alla successiva cella non vuota
Extend selection to the last nonblank cell in the same column or row as the active cell, or if the next cell is blank, to the next nonblank cell.
Uso di un editor di testo alternativo L'editor di testo di default è la scheda contestuale della barra multifunzione TESTOM (se la barra multifunzione è attiva) oppure l'editor di testo diretto (se la barra multifunzione non è attiva).
The default text editor is either the MTEXT ribbon contextual tab (if the ribbon is active) or the In-Place Text Editor (if the ribbon is not active), but you can elect to use any alternate editor that saves files in ASCII format.
Indica se il software antivirus software stia proteggendo l'host in tempo reale (Attiva) oppure no (Disattivata).
Displays whether the anti-virus software is protecting the host in real time (On) or not (Off).
0.81891918182373s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any firearm in this category that has been converted to firing blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic rounds or into a salute or acoustic weapon.’; 